Gírias podem ajudar no aprendizado de inglês?
Gírias podem ajudar no aprendizado de inglês? De acordo com o docente de Idiomas doSenac Lindóia, Vinício Fortuna, elas são um excelente tópico para explorar em sala de aula. “Especialmente ao lidarmos com as novas gerações, abordar esse tema estabelece um diálogo direto com a realidade que eles vivenciam”, explica.
No mundo globalizado, o acesso à informação ocorre de maneira veloz e orgânica, resultando na introdução constante de conteúdos novos no dia a dia das pessoas, frequentemente em uma segunda língua. “Trabalhar com gírias é trabalhar com o cotidiano e com a vida real. Além disso, essa prática confere propósito ao ensino, aproximando o idioma das necessidades, dos interesses e dos objetivos pessoais de cada aluno”, afirma o docente.
Pensando nisso, o teacher elencou algumas gírias muito utilizadas hoje em dia e que podem ser trabalhadas em sala de aula. Confira:
1. Bet
Originalmente significava apenas “aposta”, mas hoje é usada para dizer “fechado”, “com certeza” ou “combinado”.
“Want to grab a pizza?” / “Bet.”
Quer pedir uma pizza? / Demorou!
2. GOAT
É um acrônimo para “Greatest Of All Time” (O melhor de todos os tempos). Muito usada para falar de atletas, músicos ou até de uma comida incrível.
“Pelé is the GOAT.”
Pelé é o melhor de todos os tempos.
3. Cap / No Cap
“Cap” nesse contexto, significa “mentira”. Então, “No cap” é o equivalente ao nosso “sério” ou “papo reto”.
“That was the best movie I’ve ever seen, no cap.”
Esse foi o melhor filme que já vi, papo reto.
4. Vibe Check
Avaliar a “energia” ou o “clima” de uma pessoa, lugar ou situação.
“We walked into the party and did a quick vibe check.”
Entramos na festa e analisamos o clima dela.
5. Salty
Quando alguém está amargurado ou irritado por algo bobo, ele está salty.
“He’s just salty because he lost the game.”
Ele está amargurado porque perdeu o jogo.
6. Lowkey / Highkey
Lowkey: Algo discreto, ou quando você admite algo meio “em segredo”.
“I lowkey want to stay home tonight.”
Tô meio que afim de ficar em casa hoje à noite.
Highkey: O oposto; quando você quer admitir algo com toda a força.
That was highkey the best burger I’ve ever had.
Esse hambúrguer foi o melhor que eu já comi, real.
7. Tea (ou Spill the tea)
“Tea”, nesse contexto, significa “fofoca”. Quando você pede para alguém “spill the tea”, você quer saber dos detalhes de uma história.
“Did you hear what happened? Spill the tea!”
Você ouviu o que aconteceu? Conta a fofoca!
8. Sus
Abreviação de “suspicious” (suspeito). Usada para qualquer coisa ou pessoa que pareça estranha ou duvidosa.
“That link looks a bit sus, don’t click it.”
Esse link parece suspeito, não clique.
9. Flex
Exibir-se ou ostentar algo (riqueza, conquistas, aparência).
“He’s just trying to flex his new watch.”
Ele só está tentando exibir o relógio novo.
10. Slaps
Usada para descrever algo que é muito bom, especialmente música ou comida.
“This new song absolutely slaps.”
Essa música nova é maravilhosa.
Idiomas no Senac-RS
Com o propósito de ampliar o acesso a um segundo idioma, o Senac-RS está com inscrições abertas para o curso Comunicação em Inglês 1 e 2, uma formação que estimula o uso real e imediato do idioma desde a primeira aula.
Com carga horária de 144 horas, o curso reúne dois módulos completos que desenvolvem as quatro habilidades linguísticas: ouvir, falar, ler e escrever, sempre com foco na comunicação oral. Desde a primeira aula, os participantes são estimulados a se expressar em inglês, ganhando confiança para interagir em situações reais do cotidiano.
O curso está disponível nas escolas de Alegrete, Bagé, Cachoeira do Sul, Camaquã, Carazinho, Distrito Criativo (Porto Alegre), Erechim, Farroupilha, Gravataí, Ijuí, Itaqui, Lajeado, Lindóia (Porto Alegre), Montenegro, Osório, Palmeira das Missões, UniSenac – campus Pelotas, Santa Rosa, Santana do Livramento, São Borja, Taquara, Torres, Tramandaí, Uruguaiana e Viamão.
